Architectural spaces are evolving and are becoming more and more humanised.
|
Els espais arquitectònics evolucionen i s’humanitzen cada vegada més.
|
Font: MaCoCu
|
The most popular varieties are soy milk, almond milk, rice milk and coconut milk.
|
Les varietats més populars són la llet de soja, d’ametlles, d’arròs i de coco.
|
Font: Covost2
|
To develop a teaching methodology that helps align nursing professionals’ attitudes and behaviour with humanised care.
|
Desenvolupar una metodologia docent que permeti incrementar les actituds i comportaments d’acord amb la cura humanitzada en professionals de la infermeria.
|
Font: MaCoCu
|
The second part, already downhill, is more humanised, with shepherds’ huts and some small villages and monasteries.
|
La segona part, ja de descens, és més humanitzada, amb cabanes de pastors i algun petit poblet i monestir.
|
Font: MaCoCu
|
Advantages of powdered milk over liquid milk
|
Avantatges de la llet en pols sobre la llet líquida
|
Font: MaCoCu
|
In Entre el coral i l’espiga (Between Coral and Wheat) (1952) he heightens his treatment of the humanised landscape.
|
A Entre el coral i l’espiga (1952) accentua el tractament del paisatge humanitzat.
|
Font: MaCoCu
|
All of the Menorca towns are included in this declaration, comprising a humanised territory, with a rich traditional rural landscape.
|
La totalitat dels municipis menorquins estan inclosos en la declaració, formant part d’un territori humanitzat, amb un paisatge rural i tradicional increïble.
|
Font: MaCoCu
|
May contain traces of: milk and milk products, nuts.
|
Pot contenir traces de: llet i els seus derivats, fruits secs.
|
Font: MaCoCu
|
Explain to society the key elements of milk production: the work in the fields and the careful handling of the animals and their contribution to the health of consumers and the achievement of a humanised rural environment with a conciliatory, constructive spirit and two-way, transparent dialogue.
|
Explicar a la societat els elements clau de la producció de llet: les feines del camp i el maneig acurat dels animals i la seva contribució a la salut dels consumidors i a l’assoliment d’un entorn rural humanitzat, amb un esperit integrador, constructiu i amb un diàleg bidireccional i transparent.
|
Font: MaCoCu
|
To obtain pasteurized milk or known as daily milk, milk is heated to 72-73 °C for 15 seconds.
|
Per a obtenir la llet pasteuritzada o coneguda com a llet del dia, la llet s’escalfa a 72-73 °C durant 15 segons.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|